Quand certains veulent poser une question gênante, ils la débutent par l’expression susmentionnée Est-ce que c’est correct ?
Cette expression est erronée car la timidité fait partie de la religion. Il serait plus correcte de dire, par exemple ; Allah n’a pas honte de la vérité conformément à l’expression employée dans le hadith d’Um Salamata qui dit : « Um Soulaym se présenta au Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) et lui dit : ô Messager d’Allah, Allah n’a pas honte la vérité : la femme doit elle prendre un bain rituel si elle a rêvé d’avoir eu des rapports intimes ? Oui, dit le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) si elle constate un écoulement Um Salamat se couvrit le visage et dit : ô Messager d’Allah, est ce que cela arrive à la femme ? » Oui, pauvre ! À quoi d’autre serait dû la ressemblance entre l’enfant et sa mère ? Dit le Prophète. (Rapporté par Boukhari et Mouslim).
